BANDE ANNONCE
Pour célébrer la fète de notre lycée les élèves de 4ºESO ont fait une activité complémentaire: ils sont allés au cinéma regarder un film EN FRANÇAIS SANS SOUS-TITRES ! En fait, on a remplacé la salle de français par la salle de spectacles de notre lycée.
Après quelques problèmes techniques, on a réussi à regarder des courts métrages extraits du film collectif "Paris, je t'aime" ( 2006 ).
ACTIVITÉ: ECRIRE UN COMMENTAIRE
A. Regarde à nouveau les courts métrages.
B. Écris un commentaire avec:
- Ton opinion sur l'activité complémentaire "cinéma en français".
- Quel est ton extrait préféré ? Justifie ta réponse.
- Quelle information peux-tu ajouter sur le film ( réalisateurs, prix, acteurs , musique...) ? Tu peux partager des liens ( links ) intéressants avec la classe.
8 commentaires:
EXEMPLE:
J'aime bien remplacer la salle de français par une vraie salle de cinéma. Il y a eu quelques problèmes techniques qui ont réduit le temps de la séance. On verra la prochaine fois si ça va mieux.
Mon court-métrage préféré est "Place de Fêtes", c'est le plus triste. Un homme amoureux est blessé sur une place où il essaie de gagner sa vie après avoir perdu son travail. Je trouve que la scène est très dramatique, surtout quand elle commande deux cafés pour le premier rendez-vous, qui sera le dernier.
Enfin, j'ai travaillé après mes études universitaires dans un lycée hôtelier, quelques 200 m de la place où ce court-métrage a été tourné. Voici le lien
https://www.google.es/mapmaker?saddr=rue+jean+carr%C3%A9+paris&daddr=metro+Pl.+des+F%C3%AAtes&dirflg=w&gw=56&ll=48.876757,2.395064&spn=0.00139,0.003873&t=h&z=18&lyt=large_map
CORRIGÉ DU COMMENTAIRE DE C. I. G.
Je pense que la journée de français a été amusante mais,à mon avis, voir un film en français sans sous-titres a été un peu difficile j'ai compris les courts-métrages surtout par les images.
Mon court-métrage préféré est "Bastille", la troisième vidéo qu´on a vu aujourd'hui. Le film montre un homme qui veut quitter son épouse pour continuer avec sa maîtresse,Christine.Il décide de communiquer la décision dans le restaurant où il a pensé pour la première fois qu´il ne aimait plus sa femme. A table, elle commence à pleurer et elle lui donne un papier qu'elle a une leucémie. Le mari décide tout de suite de quitter Christine.
A partir de ce moment, il fait tous les choses qu'elle veut comme, par exemple, lire un livre pour elle, aller au cinéma avec elle et manger des profiteroles.
L´homme qui se comporte maintenant comme un homme amoureux finalement est un homme amoreux.
La musique est triste mais elle est aussi belle,je l' aime bien.
Pour conclure, j´ajoute la biographie de la réalisatrice , c'est une femme espagnole:
http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Coixet
Et aussi son blog:
http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/isabelcoixet/filmes9.html
CORRIGÉ DE J.A.C.:
Je pense que la journée a été fantastique (et pas seulement parce qu'on n'a pas fait cours ) mais parce que les courts-métrages ont été assez bien. Cependant, j'aurais préféré voir la VOSE ( version originale avec sous-titres en espagnol) pour comprendre beaucoup plus .
Mon court-métrage préféré est "Quais de Seine", c'est la première vidéo où on raconte le début d'une historie d'amour, on voit que l'amour peut apparaître à tout moment. Le graçon aide une jeune fille musulmane parce qu'elle est tombée , plus tard il lui fait une photo pour attraper ce moment. Plust tard il va à la mosquée où elle prie avec son père.
Je recommande ces court-métrages à tous les étudiants de français parce que les images et les dialogues nous aident à comprendre des phrases quotidiennes. Voici quelques liens intéressants:
http://es.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t'aime (au espagnol)
http://www.blogdecine.com/criticas/paris-je-taime-natalie-je-taime (critiques negatives en espagnol)
http://www.telerama.fr/cinema/films/paris-je-t-aime,266812,critique.php (critique en français )
TRAVAIL DE L'ELEVE:
je pense que la journée a été fantastic (et pas seulement pur ne donnez pas de classe ) parce que les cour-métrages ont été assez bien,mais,j'aurais préféré ce serait subtitres au espagnol pour entender un peut mois.
Mon court-métrage préféré est "quais de seine" le premier video parce que il raconte une historie d'amour ( et montre que le amour peut sembler à tout moment.Le graçon aide a une jeune musulmane parce que elle est tombée et plus tard il le fait una photo pur recorder le temp et puis tard il va à la mosquée ou elle prie avec son père.
je recommande ces court-métrages a toute personne qui étudie français parce que aident avec images et dialogues pour comprendre les phrases cotidiains au françois.
les páges que j'encontré:
http://es.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t'aime (au espagnol)
http://www.blogdecine.com/criticas/paris-je-taime-natalie-je-taime (critiques negatives en espagnol)
http://www.telerama.fr/cinema/films/paris-je-t-aime,266812,critique.php (critique au français )
CORRIGÉ DE L'ELEVE A.R.A.:
J'ai aimé la première vidéo où l'on voit que les gens sont gentils avec des personnes de cultures différentes , dans ce cas c'est l'histoire une fille musulmane qui est tombée par terre, tout de suite un jeune homme va l'aider à remettre son voile. Ils ont échangé des sourires. Voici un lien du réalisateur :
http://es.wikipedia.org/wiki/Gurinder_Chadha
TRAVAIL DE L'ELEVE A.R.A:
J'ai aimé la première vidéo qui se reflète en lui que même si vous êtes d'un autre pays et quelque chose de mauvais arrive à vous, dans le cas d'une vidéo musulaman adolescent qui tombe sur le sol, un adolescent qui se trouvait avec ses amis traité de façon c'était après la chute. Il a aidé à mettre le mouchoir dans cabeza.Él sais pas comment le dire si elle a ri et ont échangé des sourires. Le lendemain, il a essayé de savoir où il a vécu et est allé à sa maison. La jeune fille musulmane de son père l'initie à l'enfant et le père a demandé si l'accompagnait pour une promenade. Le link suivant est de le directeur de le vidéo:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gurinder_Chadha
Corrigé de C. M. M. :
Je pense que la journée de français a été très intéressante.
Il est triste de constater que le sentiment de compassion peux unir deux personnes pour la deuxième fois,
en fait, ils étaient tombés dans la routine.
Je pense que la faute est au mari, il n'a pas fait attention à son épouse. Alors il a décidé de quitter sa femme,
elle lui raconte sa maladie en phase terminale et il décidé de rester avec elle jusqu'à la fin.
Cet homme a quitté sa maîtresse et il a passé le peu de temps qu'il restait avec sa femme. Ils sont allés au cinéma ... même il lui a donné à manger
ses plats préférés. Il a agit comme un amant avec sa propre femme ( interprétation du prof dû au non-sens)
Ce court-métrage se rapporte à la culture de Paris parce que c'est la scène typique romantique de chagrin et d'amour en même temps.
Quand elle meurt, à chaque fois qu'il retrouve une fille avec un manteau rouge, ça lui brise le coeur.
Voici un lien de la réalisatrice:
http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Coixet
]
e pense que la journée de français a été trés interesant.
Il est triste de constater que le sentiment de compassion peux d'unir deux personnes pour la deuxième fois,
qu' ils étaient tombés dans la routine.
Je pense que la faute est de l'homme, pour ne pas payer l'attention nécessaire à son épouse et par conséquent ne croyait
plus que la aimé, et quand il allait partir leur relation, elle lui a dit de sa maladie en phase terminale et il décidé
de rester avec elle jusqu'à la fin.
Cet homme a quitté sa maîtresse et il passé le peu de temps qu'il avait quitté son avec sa femme, aller au cinéma,
aller réduction ... et donnant manger leur nourriture préférée.
De temps à agir comme un amant, il était dans l'amour avec elle.
Elle se rapporte à la culture de Paris parce que c'est la scène typique romantique de chagrin et d'amour en même temps.
Quand elle meurt, à chaque fois que il voyez une fille avec un manteau rouge il le brise leur coeur.
Le directeur du le film:
http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Coixet
Corrigé de N.F.O. :
Je pensE que voir un film en français est intéressant, mais c'est un peu difficile.
Tous les courts-métrages m'ont plu ( j'ai apprécié tous les courts), mais je préfère le court-métrage "Bastille" parce que c'est le plus romantique.
Un homme veut quitter son épouse pour être avec sa maîtresse. Quand il va la quitter , elle lui dit qu'elle est malade , alors il quitte Christine , l'autre femme et il s'occupe de son épouse. Enfin il tombe amoureux de sa femme.
Je trouve que cette histoire est belle et triste.
Je n'aime pas la musique, je pense qu'elle devrait être encore plus triste.
Voici un lien pour savoir plus sur le film:
http://es.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t'aime
TRAVAIL DE L'ELEVE:
Je pensé qui voir un film en français est intéressant, mais c'est un peu difficile.
Tout les courts-métrages m'aime, mais j'adore le court-métrage "Bastille" est trés romantique.
Un homme veut pas quitter sa épouse pour être avec autre femme. Quand il va quitte , elle lui dit qu'ella est malade , alors il quitte Christine , l'autre femme et il s'occupe de sa épouse. Il finalement enamoureuse.
Je pensé que cette histoire est belle est triste.
Je n'aime pas la musique, je pensé qu'il doit être plus triste.
Je pensé qui est intéressant connais les courts-métrages différents et qui représant pour cela je laisser cette page:
http://es.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t'aime
Á mon avis je pense que l'activité complémentaire "cinéma en français" est tres intéressant parce que je ne voir jamais un film en français et a été très amusant.
Mon extrait préféré est "Tuileries" parce que j´adore la musique de ce court parce que ce tranquillisant et l´histoire ce trés étrange est une combinaison que j´aime.
En ce liens tu verás une synapses de le film:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t%27aime
Corrigé D.R.G:
À mon avis, l'activité complémentaire "cinéma en français" est très intéressante parce que je ne regarde jamais de films en français. J'ai trouvé ce film très amusant.
Mon extrait préféré est "Tuileries" parce que j´adore la musique tranquille de ce court. J'aime bien ce mélange de musique et histoire étrange.
Voici le synopsis du film:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t%27aime
Enregistrer un commentaire